Fallujah, La strage nascosta